2014年7月26日土曜日

ラトヴィア暮らしの中の民芸品 8月 ベルト織り


6月から始まりました
栞日さんでの
ラトヴィア暮らしの中の民芸品も
8月で最後の月となりました。

8月はPUZURIS(プズリス)
伝統的なベルト織りを
紹介させていただきます。

ベルト織りは、民族衣装の腰巻として
作られていました。


APLM buklets

それぞれの模様には、
意味があります。
母国語を話せなかった時代には
民謡を織り込んで大切に伝えたとも
言われています。

棒2本と糸で原始的な織り機を作り
織るところから始まり、その後
ベルト用の小さな織り機も登場しました。





それでも、手間と技術を要するため
今ではラトヴィアでも織っている方が
少なくなってきているそうです。

昨年ラトヴィアを訪れた際に
公民館の織物クラブ
原始的な織り機作りからの
織り方を教わってきました。
その時の様子は、
こちらにまとめましたので
栞日さんで是非開いてみてください。



その後、ベルト織りの
日本でのであいがあり、
もう一度習うことができました。

今回栞日さんでは、
日本での先生、進藤さんの作品と
tapiiri店主の織ったものを
展示販売させていただきます。

進藤さんの作品はウールで
tapiiri店主のものはリネンで
どちらもラトヴィアの糸を使って
織っています。

こちらは栞として、
またはかばんやかごのアクセントとしても
お使いください。











こちらは、ジッパーのチャームです。


ポーチやバッグ、パーカーのジッパーなどに
つけて使っていただくと便利です。


そのほか、少しずつですが
色んな種類のものが並びますでの
ご覧下さい。





明日搬入の為栞日さんにお邪魔します。

ラトヴィア暮らしの中の民芸品
6.1-8.31
栞日 shioribi
長野県松本市深志3-7-5
tel 0263-87-5377
8:00-17:00
7月のお休みは7日12日13日31日です。
駐車場1台あり

2014年7月23日水曜日

ラトヴィア暮らしの中の民芸品 8月 PUZURIS


松本市の栞日さんでは
を紹介させていただいています。
7月はカラフルなリネン小物が
メインで並んでいます。


そして8月は、伝統的なベルト織りものと
わらの飾りのPUZURIS(プズリス)を
ご紹介致します。

PUZURISは、かごの上に吊り下げられている
こちらです。
日本では、フィンランドのヒンメリが
有名です。とても似ています。


1年の幸せを祈るという願いを込めて
12月を表す12本のわらと糸を使って正八面体の
形に作られるそうです。

家の真ん中に吊り下げると
家の悪いものを吸い取ってくれる
というお話も聞きました。
冬至祭と夏至祭に作られるそうです。

今回は販売はなく、展示のみになります。
空気の流れによって回転する
PUZURISをぼーっと眺めているでけで
ゆっくりと良い時間が流れます。

ラトヴィア暮らしの中の民芸品
6.1-8.31
栞日 shioribi
長野県松本市深志3-7-5
tel 0263-87-5377
8:00-17:00
7月のお休みは7日12日13日31日です。
駐車場1台あり


2014年7月22日火曜日

3日間ありがとうございました



やっと晴れた3日目
のんびりのスタートで、
途切れることなく、混雑なく
森の奥まで皆さま
足を運んで下さいました。

3日目はのんびりジェラート、お茶、
おしゃべりを愉しんで下さた方が
多かったように思います。
そんな和やかな様子も
また嬉しく思います。

3日間一緒にしてくださった
il gelatoさん大変お世話になりました。
ありがとうございました。
ジェラートを召し上がる皆さんの
「おいしい!」という声、笑顔
私も一緒にとても嬉しくなりました。

今年最後の山のtapiiri3日間
沢山の方にお越しいただきました。
途中で心配になるような森の奥、
一度では道が覚えられないような場所、
わがままな営業日
お付き合い頂きました
皆さま、本当にありがとうございます。
森に来てくださるお客様
ご近所の方々
友人たち
作品を預けて下さる方々・・・
皆あたたかい人ばかりで
感謝の日々です。

少しの間お休みをすること
とてもさみしいですが、
この3日間で再開がまた
より愉しみになりました。

山のお店再開まで
何かの形で
細々と続けていけたらいいな
と思っています。

どうぞこれからも宜しくお願いします。




2014年7月21日月曜日

3日目 最終日です


昨日は、雨がどっと降ったり
しとしと降ったり
ひんやり雨の一日。

お越しくださった皆さま
ありがとうございました。
雨の音や匂いもいいものだと
楽しんでいただけたらなによりです。

今朝は森に陽と青空が戻りました。
冷え込みも和らいでいます。



最終日の今日は
手紡ぎ、手織り、天然染め
ストール・タオルも並んでいます。
心地良い肌触りを実感してみて下さい。


13:00-17:00
ジェラート、tapiiriブレンドコーヒー
梅スカッシュと共にお待ちしています。






2014年7月20日日曜日

2日目晴れ間も


昨日は、雨がふったり止んだり
4時間という短い時間の中
皆さまお越しくださいまして
ありがとうございました。


初めてお越しくださった方々
yanyanちゃんのファンの方々
「今年最後だから。」と来てくださった方々
混雑することもなく
心地よい流れで、皆さまと
お話しをさせていただけて
しあわせな一日でした。

yanyanちゃんの愉しい刺繍作品が
沢山並び、その一つ一つを
作者と一緒に
皆さん夢中でたのしんでいました。


一日限定のご本人と作品たちの
訪問で華やかな店内となりました。
yanyanちゃんどうもありがとうございました。

2日目の今日は、晴れ間が出たり
雨がチラチラ降ったり。
コロコロ変わる山のお天気です。


il gelatoさんの手作りジェラートは
今回も大好評。
5月に召し上がって下さった方々や
今回は是非と食べに来て下さった方々
皆さん喜んで下さいました。

やさしいココナッツミルクの濃厚なお味に
マンゴーの隠し味。

今日もジェラートと共に
13時から17時まで
お待ちしています。

tapiiri
19日・20日・21日
13:00-17:00
090-8477-6154







2014年7月19日土曜日

今日から3日間オープンします


今朝はしっとり雨の森です。
ひんやりします。

霧も出るかもしれません。
どうぞお気を付けてお越し下さい。

今日の午後から3日間
お待ちしています。

tapiiri
19日・20日・21日
13:00-17:00
tel 090-8477-6154

地図

2014年7月17日木曜日

tapiiri 夏の喫茶


19日・20日・21日
喫茶メニュー

BUNANOKIコーヒーさんの
tapiiri ブレンドコーヒー
Ice Hot

il geratoさん
手作りジェラート
ココナッツマンゴー

自家製 梅スカッシュ
シナモン、はちみつ入

全てなくなり次第終了とさせていただきます。

どうぞ宜しくお願いします。

tapiiri
7月19日・20日・21日
13:00-17:00

19日のみ、愉しい刺繍のyanyanちゃんが
作品を持って遊びに来てくれます。